POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
Introducción
Información que recopilamos
Uso de Información por parte de Martina di Trento S.A..
Comunicación de la Información con terceros
Consentimiento
Cuánto tiempo conservamos la Información
Transferencias Internacionales de Datos
Derechos del usuario
Derechos adicionales para residentes de California
Seguridad y protección de la Información
Enlaces a sitios de terceros
Cookies
Publicidad y Analíticas de Terceros – Divulgación Publicitaria basada en Intereses
Privacidad para menores de edad
Legislación aplicable y jurisdicción
Cambios a las Políticas de Privacidad
1. INTRODUCCIÓN
Mediante la presente Política de Privacidad se explica cómo Martina di Trento S.A.. recopila, utiliza, almacena, comparte y, en general, trata su Información Personal y/u otro tipo de información de o acerca de los usuarios (denominada conjuntamente “Información”). Por Información Personal se entiende aquella información que puede ser utilizada para identificar al usuario. Para los residentes de California la definición de Información Personal se establece en la sección 9 “Derechos adicionales para los residentes de California”.
Al acceder y/o utilizar a los nuestros sorteos, aplicaciones, nuestros chats, las compras desde las apps o sitio web de Martina di Trento S.A.. (los “Servicios”), el usuario autoriza la recopilación, transferencia, manipulación, almacenamiento y divulgación de su información y otros usos, conforme se describe en la presente Política de Privacidad.
Si el usuario tiene alguna duda acerca de esta Política de Privacidad o sobre cómo Martina di Trento S.A.. usa su Información Personal, cookies o tecnologías similares, puede contactar con Martina di Trento S.A.. en [email protected], o en su defecto, dejar de utilizar los Servicios Los usuarios que se encuentren en Europa pueden contactar a nuestro Data Protection Officer a [email protected]
Tal como se establece en los Términos y Condiciones con respecto a los Servicios (“Condiciones de Servicio”), el usuario debe ser mayor de edad, de acuerdo con las leyes de su estado o país de residencia, o bien tener el consentimiento de sus padres o tutor legal, y que sus padres o tutor legal estén de acuerdo con estas Políticas de Privacidad. Para los usuarios que se encuentren en la Unión Europea, el usuario debe tener al menos 16 años para acceder y/o utilizar los Servicios. Si el usuario es menor de 16 años debe contar con el consentimiento de su tutor legal y solo en la medida en que el tutor legal está de acuerdo con esta Política de Privacidad para acceder y/o utilizar los Servicios. En caso de que la legislación nacional aplicable del usuario lo permita, el usuario menor de 16 años puede acceder al servicio, siempre que esta no sea inferior a 13 años.
El responsable del tratamiento de su Información Personal por ser quien presta los Servicios es:
• Martina di Trento S.A.
2. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS
Martina di Trento S.A., a fin de poder proporcionar sus Servicios, recibe y trata Información del usuario, tal como:
2.1 Información que nos facilita el usuario: cuando el usuario complete los formularios en el momento de acceder o utilizar los Servicios, o cree una cuenta con nosotros, recopilamos la Información Personal que nos facilita, que puede incluir su correo electrónico, nombre, nombre de usuario, domicilio y número de teléfono, una biografía corta, su página web personal, fotografía, ubicación, y otra información personal que el usuario decida proporcionarnos o incluir en su cuenta.
Asimismo, podremos recopilar Información Personal que el usuario proporcione al comunicarse con Martina di Trento S.A., o al comunicarse con otros usuarios de los Servicios.
2.2 Información que obtenemos automáticamente: asimismo, recopilamos información sobre el usuario y sobre el uso de los Servicios, de las interacciones con nosotros y nuestra publicidad, así como información relacionada con el dispositivo electrónico utilizado para acceder o utilizar los Servicios (por ejemplo, teléfono móvil o tablets). Esta información incluye:
• Cuando el usuario se registra con nosotros utilizando su cuenta de Facebook o conecta su cuenta de Facebook con la cuenta que tenga con nosotros, recopilamos su nombre, correo electrónico, información de ubicación y edad, así como también información acerca de sus amigos y otra Información Personal. Esta información es recopilada por Facebook, que nos la proporciona de acuerdo con los términos de la política de privacidad de Facebook. El usuario puede controlar la información que recibimos de Facebook a través de la configuración de privacidad en su cuenta de Facebook.
• Cuando el usuario interactúa con nosotros y con otros usuarios, lo que incluye enviar mensajes y chatear con otros usuarios, recopilamos todos sus comentarios, comunicaciones y chats a través de los Servicios entre el usuario y otros usuarios.
• Algunos de nuestros Servicios permiten que los usuarios creen preguntas y respuestas para ser utilizadas en nuestros juegos. Cuando el usuario envía preguntas y respuestas, recopilamos esa información.
• Cuando el usuario solicita asistencia al equipo de soporte al cliente de Martina di Trento S.A., la información de contacto que proporciona será recopilada, así como también lo será la información acerca de su uso de los juegos o su actividad en el Servicio, su número de identificación de usuario y la correspondencia y cualquier tipo de información allí contenida.
• Datos de registro e información de uso de los juegos: los Servicios registran información creada mediante el uso de los Servicios por parte del usuario de manera automática. Estos datos pueden incluir información como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, sitio web que lo deriva, páginas visitadas, ubicación, compañía de servicios móviles, ID del dispositivo y de la aplicación, términos de búsqueda, e información de cookies. Los datos de registro se reciben cuando el usuario interactúa con los Servicios. Estos datos se utilizan para brindar los Servicios y para evaluarlos, personalizarlos y mejorarlos. Martina di Trento S.A. también recopila y almacena el historial de uso de los juegos del usuario, lo que incluye, para algunos juegos, su historial de preguntas y respuestas.
• Si el usuario publica su ubicación en su perfil de Martina di Trento S.A., recopilamos información acerca de la ubicación del usuario. Asimismo, podemos utilizar y almacenar información acerca de su ubicación a través del GPS, información acerca de las redes inalámbricas o torres de comunicaciones cerca de su dispositivo móvil, o su dirección IP, y ello para brindar funcionalidades especiales de nuestros Servicios, para proporcionar anuncios que se relacionen con sus intereses, y/o para mejorar y personalizar los Servicios, por ejemplo, con contenido más relevante y sugerencias para los usuarios. Nuestros socios publicitarios podrán obtener información de ubicación tal como se describe en la cláusula “Publicidad y Analíticas de Terceros” más adelante en el documento. Si el usuario no desea que nosotros o nuestros socios publicitarios recopilen información de ubicación de su dispositivo móvil, siga las instrucciones de la Cláusula a continuación.
• Martina di Trento S.A. podrá llevar un registro de cómo el usuario interactúa con enlaces que se encuentran en todos los Servicios, lo que incluye las preferencias del usuario respecto de notificaciones por correo electrónico, y la interacción con los servicios de terceros y con las aplicaciones de clientes, a través del re- direccionamiento de clics u otros medios.
2.3 Información proveniente de otras fuentes: También recopilamos Información sobre el usuario y sobre el uso de los Servicios de otras fuentes como: Proveedores de servicios de pago: cuando el usuario realiza una compra en los Servicios, Martina di Trento S.A. puede recopilar la información financiera y de facturación necesaria para procesar los cargos; y/o hacerlo en nombre de los proveedores de servicios de pagos pertinentes. Las Compras de servicios pertenecientes a terceros están sujetas a las políticas aplicables a los terceros. Proveedores de servicios de terceros: Martina di Trento S.A. utiliza una variedad de servicios de terceros para asistir a la provisión de los Servicios, tales como servicios de hosting, entre otros. Estos terceros proveedores de servicios podrán recopilar información enviada desde el navegador del usuario como parte de una solicitud de una página web, tal como cookies o su dirección IP, ubicación, e identificadores únicos de dispositivos. En la sección 9 “Derechos adicionales para residentes de California” se detallan las categorías de información recolectada por Martina di Trento S.A..
3. USO DE INFORMACIÓN POR PARTE DE MARTINA DI TRENTO S.A.
El usuario acepta que Martina di Trento S.A., sus Proveedores de Servicios y/o sus Socios Publicitarios, en nombre Martina di Trento S.A., puedan utilizar la información y las categorías de información (según se establece en la sección 9 “Derechos adicionales para residentes de California”) que recopilan para los siguientes fines: proporcionar, personalizar y mejorar los Servicios y publicidad (incluidos productos y servicios de terceros) disponibles a través o fuera del Servicio; mostrarle publicidad de nuestros socios y otros que puedan ser de su interés; contactarlo como parte del soporte a usuarios; para enviarle actualizaciones o información acerca de los Servicios; gestionar su cuenta y su relación con los Servicios y mejorar su experiencia al utilizarlos; mejorar los Servicios, investigar, realizar encuestas y vincularse con el usuario, por ejemplo, enviándole comunicaciones con estos fines; marketing y promoción de los Servicios y productos, fines comerciales directos y de terceros; personalizar y optimizar los Servicios, el contenido promocional y/o la publicidad; procesar pagos o prevenir y detectar fraudes; crear informes, análisis o servicios similares con fines de investigación o inteligencia empresarial; compartir con otros usuarios para poder brindar los Servicios y favorecer la interacción entre los usuarios dentro de los Servicios. El usuario podrá utilizar la configuración de su cuenta para darse de baja de algunas notificaciones de Martina di
Trento S.A. y/o de otros usuarios. También podrá darse de baja de algunos mensajes a través de las instrucciones contenidas en la notificación.
4. COMUNICACIÓN DE LA INFORMACIÓN CON TERCEROS
Martina di Trento S.A. podrá compartir la Información Personal del usuario con: Proveedores de Servicios. Es posible que establezcamos relaciones comerciales con otras compañías que estimemos confiables luego de haber confirmado que sus prácticas de privacidad son coherentes con las nuestras. Por ejemplo, podremos celebrar contratos con Proveedores de Servicios para que nos brinden ciertos servicios como hosting y mantenimiento, almacenamiento y gestión de datos, marketing y promociones, y para procesar pagos y compras que el usuario haya autorizado. Solo le proporcionamos a nuestros Proveedores de Servicios la información necesaria para que lleven a cabo estos servicios en nuestro nombre. Cada Proveedor de Servicios debe acordar usar prácticas y procedimientos de seguridad razonables, adecuados a la naturaleza de la información involucrada, con el fin de proteger la Información Personal del usuario de acceso, uso o divulgación no autorizados. Los Proveedores de Servicios no tienen permitido utilizar su Información Personal de formas diferentes a las indicadas por nosotros.
Terceros y Público en general. Al utilizar el Sitio web o los Servicios, es posible que el usuario facilite cierta Información Personal a otros. Por ejemplo, al crear un perfil, cualquier otro usuario podrá ver su nombre de usuario o seudónimo, así como otra información de su perfil que el usuario haya elegido hacer pública (como su nombre o nombre de usuario, una breve biografía, su ubicación, página web personal, número de teléfono móvil, fotografía y otra información la ciudad en la que reside, país, y otra información que elija facilitar a otros). A su vez, cuando el usuario nos envía contenido (lo cual incluye preguntas y respuestas), nos da su autorización para utilizar ese contenido para cualquier fin, lo que incluye la publicación y distribución de dicho contenido a través de nuestros Servicios o fuera de estos mediante terceros. Cuando el usuario participa en competiciones, es posible que publiquemos, compartamos o divulguemos su Información Personal y otra información acerca del usuario relacionada con la competición.
Redes Sociales Al igual que hacen la mayoría de servicios, si el usuario se registra en nuestros Servicios a través de un tercero como Facebook, su cuenta con nosotros se conectará automáticamente con su cuenta y su nombre de usuario y su foto de perfil de Facebook pasarán a ser parte de su perfil de usuario de Martina di Trento S.A.. Podemos compartir su nombre de usuario, foto de perfil, país, estado de actividad e información relacionada a su uso de los juegos y a su uso de los Servicios con dicho tercero y esta información podrá ser publicada en su biografía y en la sección de últimas noticias de sus amigos de terceros como Facebook. Asimismo, el usuario podrá permitir que los Servicios interactúen con otras redes sociales y/o plataformas pertenecientes a terceros, tales como Facebook, que pueden brindar datos acerca del usuario a Martina di Trento S.A.. Estas redes sociales y/o plataformas, o cualquier otra aplicación o sitio web similar de terceros, pertenecen a terceros y no a Martina di Trento S.A.. El usuario debe asegurarse de leer sus términos de servicio y políticas de privacidad. El usuario comprende que cuando autoriza a nuestros Servicios a interactuar con redes sociales y/o plataformas pertenecientes a terceros, Martina di Trento S.A. podrá compartir datos acerca del usuario con sus contactos y otros usuarios de los Servicios y viceversa. Esta información puede incluir su nombre, foto de perfil, estatus de actividad, y otra información relacionada con su uso de los juegos y su utilización de los Servicios. El usuario podrá cambiar esto a través de su configuración con el proveedor en cuestión.
Socios de marketing que nos ayudan con esfuerzos promocionales y publicistas que hacen posible que ofrezcamos los Servicios de forma gratuita. Tal como se describe en la Cláusula 13 relativa a “Publicidad y Analíticas de Terceros – Divulgación Publicitaria basada en Intereses”, nuestros socios publicitarios podrán recopilar identificadores publicitarios y otra Información Personal con el fin de brindarle publicidad basada en los Intereses del usuario.
Otros usuarios de los Servicios. Cuando el usuario chatea con otros usuarios (consulte nuestras Condiciones de Servicio para conocer la forma de uso y posibles precauciones para usar nuestros chats), envía comunicaciones o publica mensajes de manera pública o privada, esas comunicaciones, comentarios y chats son compartidas con los destinatarios a quienes van dirigidos, y estos podrán compartir las comunicaciones con otros a través de los Servicios o fuera de estos. El usuario comprende que, una vez que comparte comunicaciones o su foto de perfil con otros, incluso cuando únicamente las comparte con uno o dos usuarios, esa información deja de ser privada y no podrá volver a serlo. Martina di Trento S.A. no puede controlar las acciones de otros usuarios con los que el usuario se comunica o comparte información.
En cumplimiento de la legislación vigente y con las organizaciones públicas, y protección de nuestro Sitio, Servicios y otros. Martina di Trento S.A. podrá divulgar la Información Personal del usuario en la medida en que razonablemente sea necesario para cumplir con una ley, regulación o solicitud legal por parte de los organismos competentes. Podremos acceder, leer, conservar y divulgar la Información Personal del usuario, su información no personal, su contenido de usuario, registros de chats u otras comunicaciones, cualquier contenido que publique o suba, y cualquier otra información acerca del usuario, a funcionarios del gobierno y del orden público u organismos privados, si a nuestra entera discreción, lo estimamos necesario o apropiado con el fin de (i) cumplir con cualquier ley aplicable (lo cual incluye órdenes judiciales y citaciones), (ii) investigar potenciales violaciones de, o hacer cumplir nuestros “Condiciones de Servicio”, (iii) detectar, prevenir, o abordar de otra forma problemas de fraude, seguridad, o técnicos, (iv) responder a solicitudes de soporte al usuario, (v) proteger la seguridad, propiedad, o derechos de nuestra compañía, nuestros usuarios, o de cualquier tercero, o (vi) prevenir o detener cualquier actividad ilegal, no ética o punible jurídicamente.
Información anónima o agregada. Martina di Trento S.A. podrá utilizar y compartir información agregada y/o anónima acerca de los usuarios con terceros. El usuario no podrá ser personalmente identificable a través de esa información.
Otras comunicaciones. Podremos compartir Información (lo que incluye la Información Personal y otra información y datos acerca de los usuarios) con compañías que controlen, sean controladas por, o estén bajo el mismo control que nuestra Compañía. Si nuestra Compañía se fusiona, es adquirida, vendida, o en caso de que se transfiera una parte o la totalidad de nuestros bienes, podremos divulgar o transferir Información Personal y Datos de Uso en relación con dicha transacción. El usuario tendrá la oportunidad de optar por excluir cualquier tipo de transferencia en caso de que, a nuestra discreción, dé lugar al manejo de su Información Personal de una manera que difiera materialmente de estas Políticas de Privacidad.
El usuario reconoce que no tiene ninguna expectativa de privacidad en lo que respecta a la información mencionada anteriormente, lo que incluye sus chats y comunicaciones con otros usuarios o con nosotros, el contenido que nos envía (que incluye preguntas y respuestas), y el contenido que proporciona en relación con competiciones, información de su perfil que elige hacer pública, o su utilización de estas funciones del Sitio o de los
Servicios. Si el usuario es residente de California, debe dirigirse a la cláusula 9 “Derechos adicionales para los residentes de California” para obtener más información.
5. CONSENTIMIENTO
La base jurídica para el tratamiento de los datos personales descritos en esta Política de Privacidad dependerá de los datos personales implicados y del contexto específico en el cual los recojamos y utilicemos. Podemos tratar la Información sobre la base de:
• La necesidad del tratamiento para la ejecución del contrato suscrito con el usuario (para prestarle nuestros Servicios).
• Nuestro interés legítimo, sin que entre en conflicto con los propios intereses de protección de los datos, los derechos o libertades fundamentales del usuario (realización de estadísticas y ayudarnos a comprender mejor nuestras necesidades y mejorar los Servicios).
• En algunos casos, obligación legal de recopilar tus datos personales.
En todo caso, al acceder y/o utilizar los Servicios de Martina di Trento S.A., el usuario presta su consentimiento para:
• Recopilar, almacenar, usar, vender, compartir y realizar otro tratamiento de su Información Personal, incluso para fines publicitarios, conforme a la presente Política de Privacidad.
• Transmitir su Información Personal fuera de su país de residencia.
• Usar cookies y otras tecnologías similares.
6. CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS LA INFORMACIÓN
Martina di Trento S.A. puede conservar la Información (lo que incluye la Información Personal) durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los propósitos para los que fue recopilada, o , incluso después de que el usuario haya discontinuado o eliminado cualquier cuenta o una vez finalice la provisión de los Servicios, si la conservación de dicha Información es necesaria para cumplir con obligaciones legales, cumplir con requisitos reglamentarios, resolver disputas entre usuarios, prevenir fraudes, respaldar, archivar, y/o auditar, proteger los derechos o la propiedad de Martina di Trento S.A., o cualquier otro uso.
Tiempo que conservamos la información para usuarios que se encuentren en Europa
Para determinar el período de conservación de la Información, seguimos los siguientes criterios:
• Información obtenida para la prestación de los Servicios, enviarle actualizaciones o información acerca de los Servicios y gestionar su cuenta: mientras no nos pida que cerremos su cuenta;
• Información obtenida al prestar su consentimiento para el envío de comunicaciones comerciales y publicidad: hasta que cancele la suscripción o exija que lo eliminemos.
• Es posible que conservemos alguna Información para cumplir con nuestras obligaciones legales, así como para administrar nuestros derechos (por ejemplo, para hacer valer nuestras reclamaciones ante los tribunales) o con fines estadísticos o históricos.
• Cuando ya no necesitemos usar sus datos personales, se eliminarán de nuestros
sistemas y registros o se anonimizarán para que ya no podamos identificarlos.
7. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS
La Información Personal del usuario puede ser transferida, y almacenada en servidores ubicados fuera de su país de residencia, a terceros países fuera del Espacio Económico Europeo (o EEA), incluidos países en los que las leyes en materia de privacidad no sean tan protectoras como las de su jurisdicción.
Entre estos terceros países pueden estar Argentina y Uruguay, respecto a los cuales la Comisión Europea los ha declarados como países con nivel adecuado de protección mediante la Decisión 2003/490/CE de la Comisión, de 30 de junio de 2003 (Argentina) y Decisión 2012/484/UE de la Comisión, de 21 de agosto de 2012 (Uruguay).
También se pueden transferir datos personales a Estados Unidos o a otro país y procesarla allí. Siempre que transferimos la Información del usuario fuera de la jurisdicción en la cual se encuentra, nos aseguramos de garantizar que la transferencia internacional de datos se realiza conforme establece la normativa aplicable.
Independientemente del país en el que resida o suministre información, el usuario autoriza a Martina di Trento S.A. a almacenar y/o utilizar la Información conforme a esta Política de Privacidad en cualquier país donde Martina di Trento S.A. pueda operar.
8. DERECHOS DEL USUARIO
8.1 Derechos de los usuarios
El usuario puede revisar, corregir, actualizar o cambiar su Información Personal cambiando la configuración pertinente de su cuenta.
El usuario puede optar por no recibir determinadas comunicaciones comerciales por vía electrónica a través de la opción “darse de baja” contenida dentro de dichos correos electrónicos. No obstante, no puede optar por no recibir todas las comunicaciones de Martina di Trento S.A., tales como correos electrónicos sobre el estado de su cuenta.
Asimismo, puede eliminar la información de su perfil y desvincular su cuenta de Facebook de su perfil. Sin embargo, la información que el usuario haya compartido a través de los Servicios en cualquier red social o plataforma de terceros no podrá ser modificada o eliminada cuando esté bajo el control de una red y/o plataforma de terceros.
La presente Política de Privacidad no busca limitar las defensas u objeciones legales que el usuario pueda tener con respecto a un tercero, lo que incluye la solicitud de un gobierno de revelar su información.
Por consultas o inquietudes con respecto a esta Política de Privacidad, envíenos un correo electrónico a [email protected].
8.2 Derechos de los usuarios que se encuentran en Europa
Como titular de la Información Personal que recopilamos y tratamos, el usuario tiene los siguientes derechos:
Derecho de Información: tiene derecho a obtener información clara, transparente y fácil de entender sobre la forma en que usamos sus datos personales y sobre sus derechos; información que facilitamos al usuario a través de la presente Política de Privacidad.
Derecho de acceso: tiene derecho a acceder y obtener copia de la información que tratamos sobre su persona, con ciertos límites legales.
Derecho de rectificación: derecho a que rectifiquemos sus datos cuando resultaran inexactos o incompletos.
Derecho de supresión o derecho al olvido: derecho a que sus datos personales sean borrados o eliminados cuando, entre otros motivos, sus datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. No obstante, Martina di Trento S.A. podría tener motivos legales o legítimos para conservarlos.
Derecho de oposición al tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias, por ejemplo, al marketing directo, incluida la elaboración de perfiles.
Derecho a retirar el consentimiento prestado en cualquier momento cuando el tratamiento esté basado en el consentimiento.
Derecho de limitación del tratamiento: tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en los supuestos establecidos legalmente. Asimismo, el
responsable del tratamiento podrá limitar el tratamiento cuando el usuario impugne la exactitud de los datos personales, durante el plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos; o cuando el usuario se oponga al tratamiento, mientras se verifica si procede.
Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a trasladar, copiar o transferir los datos que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, desde nuestra base de datos a otra distinta. Solo es posible ejercer este derecho respecto a los datos que haya facilitado, cuando el tratamiento esté basado en la ejecución de un contrato o en su consentimiento y el tratamiento se realice por medios automatizados.
Derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control competente si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.
8.3 Ejercicio de los derechos para residentes europeos
Para el ejercicio de cualquiera de los derechos que le asisten al usuario residente europeo, puede remitir solicitud por escrito concretando los siguientes datos: nombre y apellidos, domicilio a efectos de notificaciones, copia del Documento Nacional de Identidad o Pasaporte, y petición en que se concreta la solicitud. En el caso de representación, deberá probarse la misma mediante documento fehaciente.
Dicha solicitud deberá ser remitida al departamento de Protección de Datos de Martina di Trento S.A. en alguna de las siguientes direcciones: Dirección postal del representante designado en Europa:
• Martina di Trento S.A.
Dirección electrónica a estos efectos: [email protected]
9. Derechos adicionales para residentes de California
La ley de privacidad del consumidor de California (The California Consumer Privacy Act (“CCPA”)) otorga derechos específicos sobre su Información Personal a los residentes de California. CCPA establece la siguiente definición de Información Personal: “información que identifica, se encuentra relacionada a, describe, es posible de ser asociada a, o se puede vincular razonablemente, directa o indirectamente, a un consumidor u hogar particular”. La “Información Personal” no incluye: (i) información pública de los registros del gobierno; (ii) información anónima o agregada del consumidor; (iii) información excluida del alcance de CCPA.
Esta sección describe los derechos adicionales específicos sobre la Información Personal de los residentes de California y establece cómo ejercitar dichos derechos.
9.1 Información Personal recolectada por Martina di Trento S.A.
En particular, Martina di Trento S.A. ha recolectado, “vendido” y divulgado las siguientes categorías de información personal de sus usuarios en los últimos doce (12) meses: (i) identificadores (como ser nombre, dirección de email, dirección de IP, entre otros); (ii) categorías de Información Personal informadas en el literal e) de la sección 1798.80 del Código Civil de California; (iii) actividad en internet de los usuarios; (iv) geolocalización; y (v) deducciones sobre las preferencias personales e información de los usuarios. Sin embargo, no hemos recolectado, “vendido” o divulgado en los últimos 12 meses las siguientes categorías de Información Personal mencionadas en CCPA: (i) Características de clasificación protegidas; (ii) información comercial; (iii) información biométrica; (iv) información sensorial; (v) información profesional o de empleo; y (vi) información de nivel educativo.
Para más detalles acerca de la información personal que Martina di Trento S.A. ha recolectado en los últimos 12 meses ver sección 2 “Información que recopilamos”.
Declaramos expresamente que no recolectaremos categorías de información adicionales (mencionadas en esta sección y en la información detallada en la sección 2 “Información que recopilamos”) o usaremos la información recolectada para propósitos materialmente distintos, no relacionados o incompatibles con los mencionadas en la sección 3 “Uso de Información por parte de Martina di Trento S.A.” sin brindar un aviso previo.
9.2 Derechos adicionales y opciones
CCPA otorga derechos específicos sobre su Información Personal a los residentes de California. Esta sección describe dichos derechos y establece cómo ejercitarlos.
(i) Acceso a información específica
Tiene el derecho de solicitar que Martina di Trento S.A. le revele cierta información acerca de su Información Personal recolectada y usada en los últimos doce (12) meses. Una vez recibida y confirmada su solicitud (ver sección 9.3 i) “Ejercicio de los derechos de acceso y borrado de datos”), le informaremos: (i) las categorías de su información personal que hemos recolectado; (ii) las categorías de las fuentes de donde hemos recolectado su Información Personal; (iii) el fin comercial o de negocio para recolectar o vender dicha información personal; (iv) las categorías de terceras partes con quienes compartimos su información personal; (v) su Información Personal específica
recolectada; y (vi) si hemos vendido o divulgado su Información Personal con un fin comercial, dos listas separadas detallando: (a) ventas, identificando las categorías de Información Personal que cada categoría de terceras partes han comprado; y (b) divulgaciones, identificando las categorías de Información Personal que cada categoría de terceras partes han recibido.
(ii) Derechos al borrado de datos
Tiene el derecho de solicitor a Martina di Trento S.A. el borrado de cualquier Información Personal que hayamos recolectado y retenido, salvo por ciertas excepciones mencionadas en CCPA. Una vez recibida y confirmada su solicitud (ver sección 9.3 i) “Ejercicio de los derechos de acceso y borrado de datos”), procedermos al borrado de su Información Personal salvo que alguna excepción sea aplicable.
(iii) Derecho de exclusión - “No quiero que se venda mi información personal”
CCPA otorga a los residentes de California el derecho para optar que no se venda su información personal por parte de Martina di Trento S.A..
Martina di Trento S.A. no “vende” Información Personal de nuestros usuarios en la forma en que la mayoría de la gente entiende usualmente dicho término, sino en la forma amplia en que CCPA define el término “vender”. Sin embargo, permitimos a algunos socios publicitarios recopilar información acerca de los consumidores a través de nuestros juegos y nuestro sitio web con los fines detallados en la sección 3 de esta Política de Privacidad.
Si usted es un residente de California, tiene el derecho de instruirnos que no “vendamos” su Información Personal en cualquier moment (derecho de exclusión). Para ejercer dicho derecho usted (o su representante legal) puede enviar una solicitud mediante:
• Hacer click en “No vender mi información personal” en la sección de Ayuda o Soporte en nuestras aplicaciones y seguir las instrucciones.
• Enviando un email a [email protected]
No es necesario crear una cuenta con nosotros para poder ejercer el derecho de exclusión. A su vez, únicamente usaremos su Información Personal enviada al ejercer su derecho de exclusión para evaluar y cumplir con su solicitud.
Existen otras formas mediante las cuales usted puede controlar la información personal que “vendemos”. Por ejemplo, puede optar por no recibir anuncios personalizados/publicidad basada en intereses por parte de Martina di Trento S.A. o sus socios publicitarios a través de su dispositivo (ver sección 13.3). También puede limitar o eliminar el uso de cookies en su navegador de internet.
(iv) Derecho a adherirse
Martina di Trento S.A. no vende Información Personal de aquellos residentes de California que sepa que tienen menos de 16 años de edad, a menos que recibamos una autorización afirmativa (el "Derecho a adherirse") del residente de California que tenga entre 13 y 16 años de edad o de los padres o tutor de un residente de California menor de 13 años. Los residentes que ejercen el Derecho a adherirse a la venta de Información Personal por parte de Martina di Trento S.A. pueden ejercer más adelante y en cualquier momento el Derecho de exclusión - “No quiero que se venda mi información personal”.
9.3 Ejercicio de derechos de los residentes de California
i) Ejercicio de los derechos de acceso y borrado de datos
Para ejercer sus derechos de acceso y borrado de datos, puede enviar una solicitud mediante:
Llenando el formulario que se desplega al hacer click en “Enviar una solicitud” en la sección de Ayuda o Soporte en nuestras aplicaciones,
Enviando un email a [email protected]
Solo usted, o una persona registrada en la Secretaría de Estado de California que usted haya autorizado a actuar en su nombre, puede enviar una solicitud acerca de su Información Personal (en Adelante “Solicitud Verificable”). Una solicitud será considerada como una Solicitud Verificable cuando Martina di Trento S.A. haya podido verificar la identidad del solicitante.
Usted solo puede solicitar una Solicitud Verificable de acceso de datos dos veces en el período de 12 meses. La solicitud deberá:
Proveer información suficiente que nos permita razaonablemente verificar que usted es la persona de quien hemos recolectado la Información Personal o su representate legal. Martina di Trento S.A. podrá solicitar la información necesaria para verificar su identidad de acuerdo a las leyes vigentes.
Describir su solicitud con suficiente nivel de detalle que nos permita entender, evaluar y responder correctamente a la misma
No podemos responder a su solicitud o brindarle la información personal si no podemos verificar su identidad o su autoridad para solicitar dicha información, y confirmar que la Información Personal es suya.
No es necesario crear una cuenta con nosotros para poder enviar una Solicitud Verificable. A su vez, únicamente usaremos su Información Personal enviada en una Solicitud Verificable para evaluar y cumplir con dicha solicitud.
Existen otras formas mediante las cuales usted puede controlar la información personal que recolectamos. Por ejemplo, puede desconectar su cuenta de Facebook de nuestros juegos, o borrar nuestras aplicaciones de su dispositivo. También, puede resetear su identificador publicitario o puede optar por no recibir anuncios personalizados/publicidad basada en intereses por parte de Martina di Trento S.A. o sus socios publicitarios a través de su dispositivo (ver sección 13.3). También puede limitar o eliminar el uso de cookies en su navegador de internet.
ii) Tiempo de respuesta y forma de solicitud, para residentes de California
Martina di Trento S.A. hace sus mayores esfuerzos por responder a una Solicitud Verificable dentro de los cuarenta y cinco (45) días posteriores a su recepción. Si requerimos más tiempo (hasta 90 días), le informaremos el motivo y el período de extensión.
Cualquier divulgación que proporcionamos solo cubre el período de 12 meses que preceda a la Solicitud Verificable. En el caso que no podamos cumplir con una solicitud, en nuestra respuesta se explicará las razones para no hacerlo.
No cobraremos una tarifa o precio por procesar o responder a su Solicitud Verificable, a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica una tarifa, le diremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos una estimación de costos antes de completar su solicitud.
9.4 No Discriminación
No lo discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos de CCPA. A menos que lo permita la norma, no le: (i) negaremos los servicios; (ii) cobraremos precios o tarifas diferentes por los servicios, incluso mediante la concesión de descuentos u otros beneficios, o la imposición de sanciones; (iii) proporcionaremos un nivel o calidad de servicios diferente; (iv) sugeriremos precios o tarifas diferente por los servicios o un nivel o calidad de servicios diferente.
No obstante, a lo anterior, Martina di Trento S.A. puede cobrar a un usuario un precio o una tarifa diferente, o proporcionar un nivel o calidad diferente de bienes o servicios, u ofrecer recompensas e incentivos, si esa diferencia se encuentra razonablemente relacionada con el valor proporcionado al usuario por el valor de los datos del usuario.
10. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN
Martina di Trento S.A. mantiene medidas de índole técnica y organizativas apropiadas para proteger la Información contra toda alteración, pérdida, destrucción, tratamiento, o acceso no autorizado, así como cualquier otra forma ilegal de tratamiento de la Información Personal.
Sin embargo, no se puede garantizar que el almacenamiento o transmisión de datos a través de Internet u otra red sea 100% seguro. En consecuencia, Martina di Trento S.A. no garantiza que la información no será accedida, divulgada, alterada o destruida por el incumplimiento de cualquiera de las medidas de seguridad antes mencionadas.
11. ENLACES A SITIOS DE TERCEROS
En los Servicios el usuario puede encontrar enlaces a sitios web de terceros. El usuario comprende que, al hacer clic en estos enlaces, cualquier dato que proporcione posteriormente se regirá conforme a la política de privacidad de dicho tercero y no a la de Martina di Trento S.A.. En consecuencia, Martina di Trento S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido, protección o seguridad de cualquier sitio web de terceros y recomendamos que consulte estas políticas antes de enviar datos personales a sitios web de terceros.
En particular, podemos ofrecer al usuario la oportunidad de registrarse en nuestros Servicios utilizando el inicio de sesión en redes sociales. Si lo hace, el usuario comprende que comparte su información de perfil social con Martina di Trento S.A. y que los datos personales compartidos dependen de la configuración de su plataforma de medios sociales. Consulte la política de privacidad de las redes sociales en cuestión para conocer cómo se trata su Información Personal.
12. COOKIES
Con la aceptación de la presente Política de Privacidad, al acceder y/o utilizar los Servicios, el usuario acepta la utilización de cookies y otras tecnologías similares por parte de Martina di Trento S.A., así como de terceros como Facebook o alguno de nuestros socios publicitarios. Estos terceros pueden colocar y leer cookies y otras tecnologías similares, tales como identificadores de dispositivos, balizas web o “web beacons” y pixeles de rastreo o “tracking pixels”, los cuales recopilan información anónima cuando el usuario utiliza los Servicios.
Estas tecnologías se utilizan para poder prestar los Servicios al usuario, ofrecerle publicidad que resulte de su interés, así como mejorar los Servicios, facilitando también el uso de nuestras aplicaciones y plataforma web.
¿Qué son las cookies?
Las cookies y estas otras tecnologías son pequeños archivos o dispositivos que se descargan en el ordenador u otro equipo, como ser un dispositivo móvil, que utilice el usuario cuando accede y/o utiliza determinadas páginas web o determinados servicios online. Las cookies sirven para almacenar y recuperar datos sobre los hábitos de navegación del usuario, de su equipo, tiempo de conexión, analizar el funcionamiento de la página, etc. y, con ello, poder prestar determinados servicios, ofrecer publicidad o poder implementar mejoras o nuevos servicios.
¿Qué cookies utilizamos?
Martina di Trento S.A. y terceros utilizan las siguientes cookies:
• Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al Usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
• Martina di Trento S.A. puede utilizar este tipo de cookies para reconocer el dispositivo del usuario, por ejemplo, a través de la identificación de su dirección IP,
y para recopilar datos como el modelo de su dispositivo, sistema operativo y el tamaño de la pantalla, otras aplicaciones instaladas en su dispositivo, fecha y hora, la temática de las publicidades sobre las que ha cliqueado o por las que se ha desplazado, y otra información acerca de cómo utiliza los Servicios.
• Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de
una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.Martina di Trento S.A. puede utilizar este tipo de cookies para almacenar información de acceso y así evitar que el usuario tenga que registrarse una y otra vez; para permitir que los Servicios interactúen con redes sociales o plataformas de terceros donde el usuario haya elegido permitir dicha interacción; para permitir que se procesen pagos cuando el usuario envíe instrucciones de pago; para permitir que Martina di Trento S.A. y terceros le proporcionen servicios más personalizados; y para recopilar otra información acerca de la utilización de nuestros Servicios.
• Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web y/o servicios a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
• Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión de los espacios publicitarios que terceros, tales como Facebook y nuestros socios publicitarios,
hayan incluido en nuestra plataforma web y aplicaciones desde las que se presta el servicio solicitado, utilizándose para limitar la frecuencia y organizar la publicidad que se recibe.
• Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión de los espacios publicitarios que, en su caso, se hayan incluido en una página web,
aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad que pueda resultarle importante o interesante.
Terceros, tales como Facebook y nuestros socios publicitarios, podrán usar cookies dentro y fuera de los Servicios con los fines arriba mencionados, que incluye la recopilación de información acerca de la actividad en línea del usuario en el transcurso del tiempo y en los diferentes sitios web, y la utilización de esa información para facilitar anuncios en nuestros Servicios o en otras páginas web acerca de productos y servicios que probablemente sean de su interés.
En particular, Martina di Trento S.A. utiliza las siguientes cookies de terceros que recopilan información con fines estadísticos, de uso de la plataforma web por parte del Usuario y para incluir publicidad en nuestros Servicios:
• Google Analytics de Google, Inc., una empresa cuya sede central se encuentra en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos, que se
utiliza para la realización de nuestras estadísticas y análisis sobre el número de visitas, duración, datos socio demográficos del usuario (lenguaje, ubicación, proveedor de Internet...), etc.
• Facebook, Inc. una empresa cuya sede central se encuentra en 1601 Willow Road, Menlo Park, California, Estados Unidos. Cuando nuestros usuarios utilizan nuestros
Servicios a través de la plataforma web de Facebook, Facebook podrá utilizar cookies con diferentes objetivos. El usuario podrá encontrar la política de Facebook respecto a cookies en el siguiente link: https:// www.facebook.com/policies/cookies/
El usuario podrá permitir, bloquear o desactivar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración del navegador web de su ordenador o su dispositivo móvil. La configuración de los navegadores de Internet suele estar programada por defecto para aceptar Cookies, pero pueden desactivarse fácilmente cambiando la configuración del navegador. Muchas cookies se utilizan para mejorar la usabilidad o funcionalidad de los sitios web/aplicaciones, por lo tanto, si el usuario decide desactivar las cookies, es posible que algunas funcionalidades de los Servicios no funcionen correctamente o su calidad
puede verse afectada. Como alternativa, si el usuario no desea que se recopilen los datos conforme a lo descrito en la presente cláusula, deberá dejar de utilizar los Servicios. A continuación, se ofrece al usuario algunos links con las instrucciones a seguir para borrar, habilitar y administrar las cookies, según el navegador que utilice:
• Google Chrome
• Microsoft Internet Explorer • Mozilla Firefox
• Safari (Apple)
13. PUBLICIDAD Y ANALÍTICAS DE TERCEROS – DIVULGACIÓN PUBLICITARIA BASADA EN INTERESES - DERECHO DE EXCLUSION DE RESIDENTES DE CALIFORNIA
13.1 Socios Publicitarios y Divulgación Publicitaria basada en Intereses:
permitimos la publicidad en nuestros Servicios gratuitos para poder continuar ofreciendo dichos Servicios de manera gratuita. Nuestros socios publicitarios podrán recopilar identificadores publicitarios (tal como el Identificador para Publicidad de Apple (IDFA, por sus siglas en inglés) o el ID de Publicidad de Google (AAID, por sus siglas en inglés) para habilitar y optimizar la publicidad que ofrecen, para brindar anuncios personalizados relacionados con los intereses del usuario (“Publicidad Basada en Intereses” o “IBA” por sus siglas en inglés) y para mejorar y evaluar la efectividad de las campañas publicitarias. Estos identificadores son identificadores de dispositivos no permanentes ni personales. Tal como se explica en la Cláusula 12 anterior relativa al uso de “Cookies", los anunciantes y terceros también podrán colocar y recopilar cookies y otros identificadores anónimos. Terceros tales como Facebook y nuestros socios publicitarios podrán recopilar información acerca de la actividad en línea del usuario a lo largo del tiempo y de los diferentes sitios web, y podrán utilizar dicha información para ofrecer anuncios en otras páginas web acerca de bienes y servicios que puedan ser de su interés.
Nuestros Sistemas no reconocen señales de “No rastrear” (Do Not Track), pero muchas de las compañías de terceros descritas anteriormente le permiten al usuario excluir las prácticas de publicidad personalizada, o en su defecto, el usuario podrá optar porque no se recopile cierta Información Personal de acuerdo a lo establecido en la cláusula 13.2
13.2 Martina di Trento S.A. cumple con el Conjunto de Principios de Autorregulación de la Alianza de Publicidad Digital (Principios DAA, por sus siglas en inglés).
El usuario puede optar por no recibir anuncios personalizados/publicidad basada en intereses por parte de Martina di Trento S.A. o proporcionados en su nombre:
Para conocer más acerca de estas prácticas publicitarias o para optar por no recibir este tipo de publicidad puede visitar NAI: Network Advertising Initiative o WebChoices o Your Online Choices. Asimismo, para sistemas operativos Android, el usuario puede elegir excluir la publicidad basada en intereses. Para esto, abra “Ajustes de Google” desde la pestaña de aplicaciones, haga clic en “Anuncios” y seleccione “Inhabilitar Personalización de anuncios” (//developer.android.com/google/play- services/ id.html). Tenga en cuenta que esto hará que que su teléfono no permita que usted reciba recomendaciones publicitarias personalizadas.
En sistemas operativos iOS, el usuario podrá elegir excluir la publicidad basada en intereses haciendo clic en “Configuración”, luego “Privacidad”, “Publicidad” y habilitando la opción de Limitar seguimiento (https://support.apple.com/en-us/HT202074). Tenga en
cuenta que esto hará que que su teléfono no permita que usted reciba recomendaciones publicitarias personalizadas.
La siguiente es parte del listado de nuestros Socios Publicitarios y sus Políticas de Privacidad:
• Google: https://policies.google.com/privacy
• Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy
El usuario puede obtener una lista completa y actualizada de nuestros Socios Publicitarios contactando a [email protected].
13.3 Derecho de exclusión para residentes de California
Si usted es un residente de California y ejerció el Derecho de Exclusión de acuerdo con la sección 9.2 (iii), siga los pasos que se indican a continuación para completar el proceso:
Para sistemas operativos Android, el usuario puede elegir excluir la publicidad basada en intereses. Para esto, abra “Ajustes de Google” desde la pestaña de aplicaciones, haga clic en “Anuncios” y seleccione “Inhabilitar Personalización de anuncios” (//developer.android.com/google/play- services/ id.html)
En sistemas operativos iOS, el usuario podrá elegir excluir la publicidad basada en intereses haciendo clic en “Configuración”, luego “Privacidad”, “Publicidad” y habilitando la opción de Limitar seguimiento (https://support.apple.com/en-us/HT202074).
Tenga en cuenta que después del ejercicio del Derecho de Exclusión, impedirá que su teléfono reciba recomendaciones publicitarias personalizadas en su dispositivo.
13.4 Los Socios Publicitarios podrán recopilar información de ubicación exacta y aproximada: tal como se explica en la Cláusula 2.2, puede que recopilemos información exacta o aproximada de ubicación. Asimismo, permitimos anuncios en nuestros Servicios gratuitos con el fin de poder continuar ofreciendo dichos Servicios de manera gratuita. En el momento en que el usuario activó su juego o Servicios, autorizó a nuestros socios publicitarios a recopilar información de ubicación exacta o aproximada de su dispositivo móvil y utilizar dicha información para brindarle publicidad basada en su ubicación e intereses. Es posible que el dispositivo móvil del usuario le permita optar porque no se recopilen datos exactos acerca de su ubicación, lo cual se aplicará tanto a nosotros como a nuestros socios publicitarios, tal como se describe a continuación.
iOS – Para desactivar la recopilación de Datos Exactos de Ubicación en iOS, podrá desactivar los Servicios de Localización de los juegos pertinentes de Martina di Trento S.A. a través del menú “Configuración” > Privacidad > Localización”. Luego, seleccione los juegos pertinentes de Martina di Trento S.A. y cambie el estado de “Permitir acceso a ubicación” a “Nunca”. Por información adicional de Apple, ingrese aquí https://support.apple.com/en-us/HT203033.
Android (6.0/Marshmallow y versiones posteriores) – Para desactivar la recopilación de Datos Exactos de Ubicación en Android, podrá desactivar los Servicios de Localización de los juegos pertinentes de Martina di Trento S.A. a través del menú “Configuración > Apps > [juego de Martina di Trento S.A.] > Permisos > Ubicación”. Luego, desactive el botón de “Ubicación”.
14. PRIVACIDAD PARA MENORES DE EDAD
Nuestros Servicios están orientados a una audiencia general, y no orientados a menores de edad.
14.1 COPPA. Martina di Trento S.A. no tiene la intención de recopilar información personal de niños menores de 13 años ("Información Personal de Menores") de una manera que no esté permitida por la Ley de Protección de la Privacidad de Menores de los Estados Unidos ("COPPA", por sus siglas en inglés). Para algunos Servicios, proporcionamos una versión del Servicio que no recolecta la Información Personal de Menores, excepto conforme a los permisos de COPPA. Si el usuario cree que hemos recolectado o estamos usando la Información Personal de un menor, o que su hijo menor de 13 años de edad ha identificado erróneamente su edad, por favor contáctenos en la dirección [email protected] y nosotros desactivaremos esa cuenta, y eliminaremos la Información Personal del menor asociada a ésta en la medida requerida por COPPA.
14.2 Normativa europea de protección de datos de carácter personal. Igualmente, Martina di Trento S.A. no tiene la intención de recopilar datos de carácter personal de menores de 16 años que accedan y/o utilicen los Servicios. De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos (Reglamento general de protección de datos), si el usuario es menor de 16 años debe contar con el consentimiento de su tutor legal y solo en la medida en que el tutor legal está de acuerdo con esta Política de Privacidad para acceder y/o utilizar los Servicios. En caso de que la legislación nacional aplicable del usuario lo permita, el usuario menor de 16 años puede acceder al servicio, siempre que esta no sea inferior a 13 años.
Para algunos Servicios, proporcionamos una versión del Servicio non-collecting, es decir, que no recolecta Información Personal, para menores. Si el usuario menor cree que hemos recolectado o estamos usando su Información Personal, o que su hijo menor de 16 años de edad, o en su caso de 13 años de edad, ha identificado erróneamente su edad, por favor contáctenos en la
dirección [email protected] y nosotros desactivaremos esa cuenta, y eliminaremos la Información Personal del menor asociada a aquella.
15. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
15.1 Residentes en los Estados Unidos. Para los residentes en los Estados Unidos, estas Políticas de Privacidad se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación federal de los Estados Unidos y la legislación del Estado de Nueva York, sin causar ningún conflicto de norma, leyes o disposiciones. ESTAS POLÍTICAS SON UNA PARTE DE NUESTRAS CONDICIONES DEL SERVICIO Y COMO TAL, CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTAS POLÍTICAS O SU USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS ESTÁ SUJETA A ARBITRA JE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA DE LOS DERECHOS DE ACCIÓN COLECTIVA TAL COMO SE DETALLA EN LA CLÁUSULA 15 DE NUESTROS TÉRMINOS DEL SERVICIO.
Si cualquier tribunal arbitral u otra autoridad competente considera que cualquier disposición de estas Políticas de Privacidad resultara ser inválida o no se pudiese exigir su cumplimento, los restantes términos de estas Políticas de Privacidad no se verán afectados.
15.2 Usuarios que se encuentren en Europa - ARBITRA JE VINCULANTE: Las presentes disposiciones se aplican al Usuario cuando éste acceda, descargue y use nuestros Servicios en cualquier Estado Miembro de la Unión Europea, y en la medida en que su jurisdicción lo permita. ESTAS POLÍTICAS SON UNA PARTE DE NUESTRAS CONDICIONES DEL SERVICIO Y COMO TAL, CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTAS POLÍTICAS O SU USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS ESTÁ SUJETA A ARBITRA JE VINCULANTE TAL COMO SE DETALLA EN LA CLÁUSULA 16 DE NUESTROS TÉRMINOS DEL SERVICIO.
Si cualquier tribunal arbitral u otra autoridad competente considera que cualquier disposición de estas Políticas de Privacidad resultara ser inválida o no se pudiese exigir su cumplimento, los restantes términos de estas Políticas de Privacidad no se verán afectados.
15.3 Residentes en otros países. Esta Política de Privacidad se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de Uruguay. Todas las reclamaciones, procedimientos legales o litigios que surjan de o en relación a estas Políticas, el Sitio o los Servicios, excepto como se indica en la Cláusula 16 de nuestras Condiciones de Servicios serán presentadas únicamente ante los tribunales pertinentes ubicados en la ciudad de Montevideo, Uruguay. El usuario consiente a la jurisdicción y sede de tales tribunales y renuncia a cualquier objeción en cuanto a la inconveniencia del foro.
Si cualquier organismo del Poder Judicial u otra autoridad competente considera que cualquier disposición de estas Políticas de Privacidad resultara ser inválida o no se pudiese exigir su cumplimento, los restantes términos de estas Políticas de Privacidad no se verán afectados.
16. CAMBIOS A LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
Martina di Trento S.A., ocasionalmente y a su discreción, puede revisar o modificar la presente Política de Privacidad de vez en cuando. Si decidimos cambiar esta Política de Privacidad, informaremos al usuario mediante la publicación de la nueva Política de Privacidad revisada en el Sitio. Martina di Trento S.A. también puede, pero no está obligado a, notificarle los cambios de la Política de Privacidad por
correo electrónico a la dirección de correo asociada a su cuenta o mostrando un aviso destacado en los Servicios.
En caso de oponerse a cualquier cambio en la Política de Privacidad, el usuario debe inmediatamente cesar en el uso de los Servicios y cerrar las cuentas relacionadas. Al continuar accediendo a, o usar los Servicios después de que los cambios sean efectivos, el usuario acepta estar sujeto a la nueva Política de Privacidad actualizada.
No obstante, lo mencionado anteriormente, Martina di Trento S.A. revisará y actualizará esta Política de Privacidad por lo menos una vez al año.
©2024 Martina di Trento S.A.. Todos los derechos reservados.
